Ty Mawr Wybrnant is a farm dwelling where Bishop William Morgan, the first translator of the Bible into Welsh, was born in 1545. The traditional farmhouse is built of stone and set in a fabulous remote countryside location in the Conwy valley. Pathways lead from the house through the surrounding woodland.
The house contains a collection of Bibles in almost 100 languages. Aside from its connection with Morgan, Ty Mawr Wybrnant is a good example of a simple Welsh farmhouse, sparsely furnished, with traditional wooden furnishings.
We had a wonderful tour of the house with an entertaining bi-lingual (English and Welsh) guide, who gave us an overview of Morgan's life and a glimpse into what it must have been like growing up in this remote and ruggedly beautiful location.
It is that magical location that makes Ty Mawr Wybrnant so memorable; the setting is simply stunning, as if you have wandered back in time to Bishop Morgan's childhood.
About Ty Mawr Wybrnant
Address: Penmachno, Betws-y-Coed, Snowdonia, Gwynedd, Wales, LL25 0HJ
Attraction Type: Historic House
Location: 4 mile south west of Betws-y-Coed on a minor road from Penmachno
Website: Ty Mawr Wybrnant
Email: tymawrwybrnant@nationaltrust.org.uk
National Trust
Location
map
OS: SH770 524
Photo Credit: David Ross and Britain Express
NEARBY HISTORIC ATTRACTIONS
Heritage Rated from 1- 5 (low to exceptional) on historic interest
Dolwyddelan, St Gwyddelan's Church - 1.9 miles (Historic Church) ![]()
Penmachno Roman Bridge - 2.6 miles (Historic Building) ![]()
Machno Falls - 2.7 miles (Countryside) ![]()
Dolwyddelan Castle - 2.7 miles (Castle) ![]()
Conwy Falls - 2.9 miles (Countryside) ![]()
Betws-y-Coed, St Mary's Church - 3.1 miles (Historic Church) ![]()
Swallow Falls Waterfall - 3.2 miles (Countryside) ![]()
Bryn-y-Gefeiliau Roman Fort - 3.3 miles (Roman Site) ![]()





